Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki
♫ It’s the snowflakes that drift piece by piece into my eyes ♫
♫ It's the flames that glows and dims, never giving up ♫
♫ I reluctantly allow myself to empathize that fate is like a willow tree ♫
♫ Once the wind blows, the leaves sways as it is ♫
♫ The feeling of missing you is the warmest sorrow, like a pair of wings ♫
♫ that makes me unable to stop and fly further, reminiscing in the past ♫
♫ You leaving me without saying a word, even if it's for my well-being ♫
♫ it's the waves that will keep crashing in both of our hearts ♫
♫ You bore with the pain time and time again, closing up the windows ♫
♫ I held back my tears, going one step forward and stopping, looking back ♫
♫ Not being able to love is the furthest exile ♫
♫ Nevertheless, being unable to help but love is the happiest bind ♫
Here to Heart
Episode 22
Use the attitude that you have at work. Go for it!
Go for it?
You're not embarrassed to criticise me? What about Xiao Nuan? You go for it!
I.. I'm trying to do that.
I asked Xiao Nuan to go back for diner with me.
If there's any future development you update me.
Little Lu Zong, you're good
You're running with her and giving her a gym card
Today, you even use your family as a card.
- Not bad. Supporting you. - Of course.
Human always needs to grow.
There experience is also accumulating at the same time
Thank you, thank you.
Your message had reached. There's nothing else right?
I'm really busy, go.
Okay, go be busy.
What else problem do you have?
There's a word I want to tell you.
I hope that you can release the burden on you
Go for your own happiness.
You didn't do anything wrong before.
I believe Xiao Nuan and I have the same thoughts as well.
I'm going.
You're leaving the company so early, the company wouldn't say anything?
I resigned.
Right now, a lot of work has nothing to do with me.
If my mom is going to be friendly in a while
can you hold it for a second?
A lot of aunties are like that, don't be nervous.
What's there to be nervous about?
Mom.
Wen Nuan.
Hello, auntie.
We haven't see each other for a long time.
Come, come, come. Hurry enter the house. Time is just right, we're having dinner.
Come.
Here, let's cheer. Welcome Wen Nuan for being here.
Thank you uncle, thank you auntie.
Thank you uncle
Uncle and auntie.
I'm still thinking about that year when I went to England,
if it wasn't for your help, I wouldn't able to go.
The thing has passed a long time ago, what's there to be thank you for?
Seeing that you're fine now, you're strong than ever.
Reasonable.
Right, no need to be so polite.
Wen Nuan, from now on treat this as your own home.
Here.
Try this pork knuckle
Linlu said you love eating it.
Right in the morning he urged me to go to the market and buy it.
You are too polite. I can do it myself.
Wen Nuan, in the future-
Don't keep talking,
shouldn't Wen Nuan eat some dishes?
Right when she came in the house, you kept talking to her nonstop.
If I'm Wen Nuan, I'll be full listening to you and I'll not be hungry anymore
Dad, is many years already and you're still not used to it.
This is the logic behind why we're not getting fat
Okay.
You both father and son are teaming up saying I'm nagging, isn't it?
No, no, no. Me, a little bit.
- Here. - Here, let's eat.
Don't be polite.
Linlu have such a warm family,
it is really blessing.
Nanxian.
I heard that Wen Nuan resigned in an advance. Is it for real?
Tell me, do you regret letting Wen Nuan leave Qian Yu?
I'm telling you, hearing from Xiaodai for the past two days
she's so worried everyday about this thing.
I can tell that you're quite worried about Xiaodai.
What are you two relationship?
Dating?
Ding Xiao Dai is my reference for the research of my robotic girlfriend
We're together everyday talking about women
problem, eat and drink, you called this dating?
Caring about her personal problem?
Guan Ti, l'll give you two cents.
If you don't like Xiao Dai you should have a sense of proportion
What sense of proportion. There's nothing going on between the both of us
You two think too much, really.
Not afraid that we think too much, just afraid you think too little.
Think about it yourself.
When Xiao Dai is with you, what kind of condition is she in
She just said she likes being with me.
Maybe she only mean it literally
She's a very naive lady.
You're very naive too.
Boss, please don't use me as a joke, okay?
Right.
But there's one weird thing is that she always looks at me and foolishly laugh.
And then?
Done, done, done.
You say, do you really think Xiaodai think too much?
I personally think no.
Because she never treated this as a misunderstanding
I agree.
Xiaodai most likely already treat you as her boyfriend.
What should I do?
What's there what to do?
Admit it if you like her, you can go with the flow then
What flow? I never thought of it that way
If you never thought of this direction
then don't be so close to her.
I.. I thought.. I
It's because I want to research her so I was like that. I didn't expect that.
Will... Will turn out like that.
Guan Ti, do you want to be with her?
I... I don't know.
No, now that you two asked so many questions. It's making me confused.
It's like there's a grenade exploding in my brain
The both of you behave like you've been through a lot
Give me some constructive advice
Forget it. You're still young
and so naive. Never dated before.
I'm telling you Guan Ti. Your question is easy.
If you don't like Xiaodai then don't give her hopes.
Wen Nuan, come here and look.
In here, it is all Linlu baby.
They're all air tickets
Yes.
All of them are going to England.
Every time when he went to England, this stupid child would always treasure.
If he was free, he would fly over there.
Look, the shortest trip
was only two days
Two days?
The shortest, I remember Auntie.
He went for one week and said it was for business trip and conveniently see me.
Right now you know that he purposely went to see you.
Me and dad would laugh at him for being stupid.
He would always smile and said it's worth it.
Because, that place has you.
You see,
in other peoples' eyes these are garbages.
Linlu treat this as a baby and keep them.
Because, inside it's all you and his memories.
You see,
in this room are all filled with souvenirs that he brought back from England.
Your first year at England,
Linlu gave up everything here and took care of you.
After, when your problem turned good
then he would come back to take care of the company issues.
When you were at England for the past few years, he only
did one thing. Which is your problem.
Strangers said my son
is a playboy, always changing girlfriends.
But in front of us
other than you, he never mentioned a second woman's name.
There's an old saying
Don't just listen to what a person says
but what he did in reality
Although LinLu doesn't behave like he's serious in anything
but he's true towards you
Auntie
Wen Nuan
Our family likes you a lot
We look forward to you joining our family
Auntie, you and uncle treats me very well
So does LinLu
I believe that he'll receive his happiness one day
Wen Nuan, are you agreeing to it or ..
Auntie
Mom, what are the both of you chatting about?
You guys want to find my nude photo? It's not that easy right?
This rascal, he's not being serious again
LinLu thank you for everything you have done for me
Why are you saying thank you out of nowhere
The reason you're so polite,
is that because I don't have a place in your future?
Thank you
Why are you so polite with me
I've already reached the door
Then,
Right, help me to thank aunte and uncle again when you're back
My visit caused them
to be busy for the whole night
You're treating me as machine to pass the message
you lack of sincerity
Actually, they like you a lot
they want you to go there often. So why don't...
That, I feel bad bothering them
Did my mom's nagging scare you?
Don't take it to heart. She's like that. She likes you, that's why she's saying so much to you
Don't misunderstand, auntie is very good to me
Actually, I'm quite envious of your family
You guys are joking and chatting during dinner, it's quite blissful
You don't have to be envious of this
We welcome you to join us anytime
Actually the both of them has already regarded you as their daughter-in-law
If it's not for the fact that you despise me, they would have announced it and bring you back as their daughter in law
Lin Lu is so contentious towards me,
I can't give him anymore false hope
Lin Lu, actually I have always wanted
I heard something outside the door
Why aren't the both of you going into the house?
Because the both of us have secrets to talk about
Then I'll not bother,.. I'll be going in
Okay then , since you're so tired today I'm not dragging you out for a run anymore
Go back, be careful when you're on the road
I'll see you tomorrow
Rest early Okay
Sis, walk a little slower. What's the matter
Come here come here My shoes are not even taken off
Change it later
What's the matter
Did anything special happen today?
What's special?
I mean, did Zhu Linlu's family tell you anything whe you went overto their house today?
They didn't say anything
I think that, since their family treats you so well,
why not your just marry him? His family will pamper you to the skies
I can then rest at ease then. Is that okay?
Please sis, stop making such jokes
If you really think it's so good then you should marry
I'm being serious now, stop joking
I don't understand what's so bad about Zhu LinLu that you don't fancy him
Sis, I want to talk about something serious with you
I initiated to resign today
Resign?
You didn't resign when so many things happened previously
What's wrong?
Is is because I told you Qian Yu snatched Dai Zhong's clients
So you and Zhan Nan Xian
Sis, stop guessing
I just want to lead my own life
I'm so tired
Okay, resigning is good. I'll support every of your decisions
Then, after your resignation, what do you plan to do?
I worked overtime at Qian Yu and you wante dme to rest
Now tha I have resigned and can rest, you're finding me a job now?
I don't mean it that way
I'm only worried that you've been busy previously
Sis, stop worrying about me
You're the busy one now that you're working at Dai Zhong
Stop burning the midnight oil. Go and sleep
Goodnight
You're sleeping so early?
The both you haven't had supper
You are ignoring me
do you think you can really escape this fish tank?
Who's that person exactly?
He's a middle aged man
But he's only looking at Miss YiXin from afar
Currently, I'm still not sure of his motive
You guys help me to protect Yi Xin
investigate the identity of the man as soon as possible
Yes, CEO ZHan
Thank you
Manager Guan, you're here
What's wrong with him
I'm sorry, excuse me. How do I get to Qian Yu?
Walk straight from here and turn left
Thank you
Miss, you're Yi Xin's classmate right?
Don't get nervous, I just want you to pass my message over to Yi Xin
You're the fan that stopped Yi in that day at the sports center
I'm not a fan
Let me direct with you
I'm YiXin's dad
Yi Xin's dad?
Yes, after I saw you that time, I remembered that I
saw you at the university long ago
Hurry up, give me more money. I know you're working part time outside and earned some money
I..I'm not
You're not?! Do you still want to go to school?
I really don't have any more money. I've given everything to you
Quick, give it to me
Stop it, what are you doing? I'll call the police if you don't stop
Yi Xin, don't be afraid
Calling the cops? Do you know am I?
I don't care I only have these
Leave quickly
Hey, come back! Wen Nuan
Let him go
Yi Xin, you cannot condone such behaviour
But he's still my dad
I'm sorry, I didn't know
It's okay
Wen Nuan, I don't want to let other classmates
know about my family situation
So,
Can you help me to keep it a secret?
Even before Zhan Nan XIan,
don't mention about it
Yi Xin, rest assured. It's your family matters
I'll not say it out
But, your dad
Don't worry, I'll settle it
Yi Xin
I've seen you before. You came to school to ask her for money
Why are you looking for her now?
I was indeed a jerk then
I only thought of my own happiness
I caused Yi Xin and her mom to suffer
But I've turned for the better
I'm looking for Yi Xin to apologise and ask for her forgiveness
I know she's usually here and wanted to try my luck
But, I didn't see her. So I want you to help me to pass the message and ask her to meet me
You should have seen her that day and told her what you wanted to tell her. I can't help you with this
Sis, your hand
Le Le stop looking at the injury
If people on the set saw it,they'll exaggerate it
Don't keep thinking that I'm making a hill out of a mole hole
Even though this is only a dislocation, you also have to rest well
Look at how you didn't even rest for the entire day
Little Pan Manager
Why is Little Pan Manager not coming over to say hi
He's an investor, he has so many things he's busy with
Yi Xin! Yi Xin! We support you!
Sis Yi Xin, I saw the middle aged man stalking you again
Where is he?
Yi XIn!
Don't worry, let's go
CEO Zhan has already sent someone to protect you
It definitely won't happen again like last time.
Nanxian will know the truth soon.
My family background, how will he think?
- Let's go. - Okay.
Xiaodai, CEO Guan already left.
He... He's off work this early already?
Yes, he left when he's off work.
Oh.
Why does she come every day?
Lately, why is CEO Guan avoiding Xiaodai?
Right, maybe CEO Zhan is pressing him for research data
So that's why he's not letting us tell Xiaodai where he's at.
Left? Just left.
Finally chase her away.
- Work hard. - CEO Guan.
CEO Guan, we'll go first.
Okay.
Xiaodai.
Why are you avoiding me?
Did I do something wrong?
No, Xiaodai don't cry. It's not your problem.
Then what is the reason?
Actually...
Actually it's my fault.
Your fault?
Did something happen to you? Tell me.
No, no. I just don't want you to misunderstand.
What does that mean?
Xiaodai, let me tell you like this. I don't dislike you nor want to lie to you.
You... You think... You think we're in that type of relationship but
I think our relationship is in this relationship. It looks like you think this relationship into
that relationship. You misunderstood our relationship, so right now... It is very messy.
Do you understand?
Then, Xiaodai. Xiaodai, don't cry.
You...You slowly think.
When you think more you will understand.
Hey.
He said... What exactly does that mean?
Hello. Liu Ge, I just came down.
Sorry for bothering you.
I apologize.
I want to tell you something.
Uncle. The thing you said, I can't really help you.
Let me show you something and then decide after, can you?
Final stage of cancer. I can't live for many days.
This is karma for all the things that I've done in the past.
I deserved. Right now my only wish
is to receive Yixin forgiveness.
I want to personally tell her "I'm sorry." This wish, only you can help me.
So, I...
I beg you.
Uncle. I'll deliver the message to her.
But rather if she's willing to see you, it's up to her own choice.
I thank you.
Take care.
Is me, Wen Nuan.
Why are you looking for me?
Today I saw that man from the gym again.
He's got a terminal illness and is receiving treatment from DiYi hospital
He wants to see you for the last time.
Why should I see him?
Me and him have no relationship at all.
This time he came is not to ask you for money.
He wants to apologize to you. Since you guys are father and daughter-
Enough.
That day during gym, did you
already recognize him?
Are you reprimanding me at the highest point of ethics and morales?
You think that I'm ignoring him
If you really thought of it, then you will remember
how he treated me when I was in school.
Other than asking for money, when did he care about our father and daughter relationship?
I'm just delivering his message.
Rather you want to see him, it's your own choice.
I lost for consecutive three days
No, no you guys are definitely cheating
I am going to recoup my losses tomorrow
I'm going recoup my losses!
I... I... I...
Where's my money?
Where's my money!?
My money. My money.
Where did you put my money? Money, where did you hide them?
Money. Money? And I... I...
And my money.
This is all my beautiful memories.
You gave me this, is it because you want me to forgive you?
Mom, I really hate him.
I don't want to forgive him.
But knowing that he's sick,
why do I still feel soft-hearted?
- Hello. - CEO Zhan.
According to your instruction, we already found out.
The person who's following Mrs. Yixin is her biological father.
Yixin father?
Yixin parents doesn't live in the oversea.
It's actually packaged by her company.
Actually, her father has habits of gambling and drinking alcohol.
When Yixin mother passed away, he ran away from home.
Until recently he came back.
and, he's in the final stage of cancer now
You worked hard. Yixin situation
don't let outside people know.
Yes, CEO Zhen.
Oh, right. There's one more thing. Mrs. Yixin father in the past
didn't just met Mrs. Wen Nuan once.
She probably know this thing.
I got it, I'll handle it. Thank you.
Wen Nuan. Come up for a second.
Okay, got it.
Come in.
CEO Zhen, you're looking for me?
I want to ask you. Did Yixin father look for you?
Yes.
What did he say to you?
He... He begged me to deliver a message to Yixin.
Did you promise?
He's sick.
I don't want him to regret, so I promised.
You already know that everyone knows Yixin father is at overseas
They don't care about the truth. I wish this issue
is only between us two.
Don't worry. I won't say anything.
If you don't have anything else, then I'll leave first.
.
Hello. Can you please help me look
which room is this person in?
Please wait.
Third floor, room twelve.
- Thank you. - No problem.
Yixin.
Why did you keep following me
and not tell me that you're sick?
Those bastard things that I've done in the past, this is my karma
I... I really can't live much longer.
I just wanted to tell you, I'm sorry.
Mom is not here.
What's the point of apologizing right now?
But, this whole life
I feel apologetic to you and your mother.
I... I let a lot of debts to you guys and didn't leave you any other things.
When mom was on the bed
you just know how to drink alcohol.
Otherwise, she won't be that young
to leave me.
Yes, it is all my fault. I worth dying.
When your mom passed, away, I went to the north to work
I wanted to earn some money
After, on the television I saw you becoming a celebrity.
Inside my heart, I was happy and sad.
I told everyone that my mom and dad are living at overseas.
This point, I hope you will understand.
I understand, I don't blame you.
You have such a useless father like me,
that will only cause a burden to you
Yixin, I'm not begging you to acknowledge me.
I'm not here as well to ask you for money. You able to come see me,
inside my heart is already satisfied. Really.
Don't cry. Before mom passed away, she told me not to hate you.
So. So I will forgive you.
Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki
♫ Hey... I really miss you. ♫
♫ Right now, it has started raining outside the window again. ♫
♫ My eyes are dry, but my heart wants to cry. ♫
♫ I don't know where you are right now. ♫
♫ Hey... I really miss you ♫
♫ Too many emotions, and no suitable expressions. ♫
♫ The things I want to say most, how should I say it? ♫
♫ Are you missing me just like I am missing you?♫
♫ If there was no you, no past, ♫
♫ I won't be sad. ♫
♫ But if there was a choice, I would still choose to love you. ♫
♫ If there was no you, where would I be?♫
♫ And what would I have to regret? ♫
♫ Anyways, it's too late now. ♫
♫ Anyways, I lost myself already. ♫
♫ Hey... I really miss you. ♫
♫ I don't know where you are right now. ♫
♫ Are you missing me just like I am missing you?♫